Préchauffer le four à 350˚F. Couper en deux la courge poivrée et retirer les graines. Couper en fines demi-lunes. Assaisonner les cuisses de poulet sur toute la surface avec du sel et du poivre. Dans un petit bol, mélanger 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, le cumin, la cannelle et la coriandre. Frotter le mélange d'épices sur l'ensemble des cuisses de poulet.
Dans une cocotte ronde à feu moyen-doux, faire chauffer 2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Ajouter la courge poivrée et sauteré ; jusqu'à ce qu'elle commence à brunir des deux côtés. Retirer dans une assiette et mettre de côté. Ajouter les cuisses de poulet dans la marmite, côté peau vers le bas, et les saisir jusqu'à ce que la peau soit d'une riche couleur brun doré, environ 3 à 5 minutes. Baissez le feu à faible intensité si les épices brunissent trop rapidement. Retourner et continuer à faire dorer l'autre côté, environ 3 à 5 minutes de plus. Déposer dans l'assiette avec la courge et mettre de côté. Laissez la marmite refroidir légèrement, puis essuyez-la soigneusement.
Retournez le feu à moyen-doux et ajoutez la cuillère à soupe d'huile restante et les échalotes dans la marmite. Remuez bien pour les enrober d'huile et faites cuire jusqu'à ce que l'échalote commence tout juste à brunir, environ 2 à 4 minutes. Incorporer le couscous et l'ail, et faire cuire jusqu'à ce que le couscous soit légèrement grillé, environ 1 minute. Ajoutez le bouillon de poulet, le zeste de citron et le jus de citron et portez à frémissement.
Ajouter la courge, le poulet et tout jus accumulé de nouveau dans la casserole sur le couscous. Couvrir et transférer la marmite dans le four préchauffé. Faites cuire pendant environ 30 minutes, ou jusqu'à ce qu'un thermomètre à lecture instantanée indique 160 F dans la partie la plus épaisse de la cuisse de poulet, et que le couscous soit al dente.
Retirer la marmite du four. Transférer le poulet et la courge dans une assiette. Assaisonner le couscous au goût avec du sel et du poivre, et le garnir avec le persil haché.