Séparer les betteraves de leur tige et de leurs feuilles. Couper les tiges en segments de 1/2 po (1 cm) et trancher les feuilles en rubans minces. Réserver. Peler les betteraves et couper en dés.
Faire fondre le beurre dans une cocotte ronde (4,2 litres) chauffée à feu moyen. Ajouter les poireaux et l’ail. Cuire en remuant fréquemment pendant cinq minutes ou jusqu’à ce que les poireaux soient tendres.
Incorporer les betteraves, les pommes, les carottes, le chou, les graines de carvi et les feuilles de laurier. Saler et poivrer. Cuire en remuant souvent jusqu’à ce que les ingrédients commencent à ramollir, soit environ cinq minutes.
Ajouter le bouillon et les pommes de terre. Saler et poivrer. Porter à ébullition. Porter à feu doux et laisser mijoter pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient très tendres. Retirer les feuilles de laurier.
Si désiré, réserver quelques cubes de betteraves pour garnir. Transférer la soupe dans un mélangeur ou un robot culinaire et réduire en purée jusqu’à l’obtention d’une texture lisse. Au besoin, ajouter davantage de bouillon (ou d’eau) pour allonger la soupe. Remettre la soupe dans la cocotte.
Incorporer les feuilles et les tiges de betterave, le jus de citron et l’aneth. Chauffer doucement pendant cinq minutes. Rectifier l’assaisonnement.
Servir dans des bols et garnir de cubes de betterave, de quelques branches d’aneth et d’une cuillerée de crème sure.