Place the chicken pieces, buttermilk, hot sauce and 1 tsp (5 ml) salt in a large resealable bag (or large bowl). Mix to coat the chicken well. Seal the bag and refrigerate overnight.
Preheat the oven to 425°F (220°C). Place a 4.9 L Rectangular Roaster on the centre rack of the oven while you prepare the next step.
In a large shallow bowl, combine the flour, panko, lime zest, spices and remaining salt. Working one piece at a time, drain the chicken from the buttermilk, letting most of the excess drip off, and press into the flour mixture to coat very well on all sides. Set aside on a plate as you go.
Remove the Roaster from the oven and add the butter. Spread the butter out to completely cover the bottom of the dish. If the butter does not completely melt, return the Roaster to the oven for a few seconds.
Immediately arrange the chicken pieces in the Roaster in an even layer, leaving a bit of space between the pieces. Bake for 20 minutes. Flip the chicken pieces over and bake for another 20 minutes or until cooked through.
Drizzle with honey and serve with lime wedges.